Dies ist eine alte Version des Dokuments!
## Vorbereitung
Das muss alles mitgenommen werden:
- Karten - Klemmbret und Stiffte - Formulare - Input Infos - Anleitungen - Messwerkzeug
## Mobi
### Ankündigungstext Deutsch
Kiezspaziergang: Überwachungskameras kartieren
An vielen Orten im öffentlichen Raum hängen Überwachungskameras: im öffentlichen Nahverkehr, vor Läden, an öffentlichen oder privaten Gebäuden - es gibt kaum noch Orte, an denen keine Kameras installiert sind. Es gibt sie in allen denkbaren Größen und Formen: Manche sind groß und auffällig, viele aber klein und unscheinbar und oberhalb des menschlichen Sichtfeldes angebracht.
Ihr Zweck ist es, dass du dich beobachtet fühlst. Diejenigen, die sich nicht konform verhalten, sollen abgeschreckt und eingeschüchtert werden. Gesellschaftliche Probleme werden so nicht gelöst, sondern bestenfalls verdrängt. Gleichzeitig werden immer mehr Grundrechte ausgehöhlt: Wer auf sein Recht auf Privatsphäre pocht, macht sich verdächtig. Diese Dynamik möchten wir umkehren.
Bei unserem Kiezspaziergang wollen wir Überwachungskameras kartieren. Gemäß dem Motto „Surveillance under Surveillance“ werden wir gemeinsam Informationen über Ort, Höhe und Blickwinkel von Überwachnungskameras im öffentlichen Raum sammmeln und anschließend in OpenStreetMap eintragen. Dort sind Sie für jede\_n kostenlos einsehbar.
### Ankündigungstext Englisch
Neighborhood walk: mapping surveillance cameras
Surveillance cameras are present everywhere in the public space: in public transport, in front of shops, at the entrances of public or private buildings … There are hardly any places where no cameras are installed. Sizes and shapes vary: some are big and obvious, many small and inconspicuous, mounted above the human field of vision.
Their purpose is to make you feel watched. Those who are not compliant should feel intimidated and change their behavior. Social problems are not solved, but at best shifted to other places. At the same time, more and more fundamental rights are eroding: those who insist on their right to privacy are suspicious. We want to reverse this dynamic.
During our neighborhood walk, we want to map surveillance cameras. According to the motto „Surveillance under Surveillance“, we will jointly collect information about the location, height and angle of surveillance cameras in public space and then enter it into OpenStreetMap. Here the information is free for everybody.
### Kurzer Text
Kiez-Spaziergang durch die überwachte Stadt
Wir wollen gemeinsam die verschiedenen Formen der technischen Überwachung in der Stadt erkunden. Dabei wird es nicht nur einen Input zu den Beispielen vor Ort geben, sondern auch Interaktive-Phasen. In diesen laufen wir als Kleingruppen durch den Kie,z um die Kameras zu dokumentieren. Im Anschluss wollen wir die gesammelten Daten gemeinsam in entspannter Atmosphäre in eine OpenStreetMap eintragen.
Mitbringen: Laptop falls möglich
## Karten
Der Fortschritt was schon gelaufen wurde sollte in die Karte eingetragen werden.
Nach einer Stunde sollte es sichtbar werden auf: Surveillance under surveillance